Política de privacidad
Describe lo que el sitio hace hoy. Si algo cambia, se actualiza esta página.
Lo más corto posible
No necesitas registrarte para usar este sitio. No te pedimos datos para buscar escuelas, y no pedimos ni guardamos ningún dato de niños o niñas: ni nombres, ni edades, ni fotos en las que se pueda reconocer a alguno.
El sitio no tiene formularios que nos envíen datos
Ni uno. Todo lo que puede pedirnos una escuela —que la sumemos al portal, que corrijamos su ficha o que retiremos algo— se pide escribiéndonos, por correo o por WhatsApp. El sitio solo te da la dirección y abre tu programa de correo con el asunto puesto. Nada de eso pasa por nuestro servidor, y eres tú quien decide qué escribir y si lo envías.
Qué hacemos con ese mensaje
Lo leemos y anotamos en nuestra base la solicitud, para poder seguirla hasta resolverla: qué se pidió, de qué escuela, quién escribió —nombre, cargo, el teléfono de contacto que pedimos y la dirección de correo desde la que llegó, que es por donde te respondemos— y en qué fecha. Guardamos también el texto del mensaje tal como lo escribiste. Todo eso se usa únicamente para resolver lo que pediste y para contactarte si algo no queda claro.
Registrar la solicitud lo hace siempre una persona: nosotros leemos lo que llega y lo anotamos. No hay ninguna decisión automática sobre tu escuela — publicar, corregir o retirar una ficha lo hace siempre alguien a mano.
El mensaje original, con lo que hayas adjuntado, se queda en nuestra casilla como cualquier otro correo. Si quieres que borremos lo que nos escribiste, pídelo a la misma dirección y lo hacemos.
Qué datos tratamos, con qué fundamento y por cuánto tiempo
| Qué | Para qué | Fundamento | Cuánto tiempo |
|---|---|---|---|
| Datos públicos de la escuela: nombre, comuna, dirección de entrenamiento, horarios, contacto publicado | Publicar el directorio | Interés legítimo en informar a las familias, sobre datos que la escuela ya publica | Mientras la ficha esté publicada, o hasta que la escuela pida retirarla |
| Quien nos escribe: nombre, cargo, teléfono y correo | Resolver la solicitud y poder responder | Tu consentimiento, al escribirnos | 2 años desde que se resolvió |
| Fotografías de la escuela | Ilustrar la ficha | Acuerdo firmado con la escuela, que garantiza tener los permisos | Hasta que la escuela o cualquier persona pida el retiro |
| Solicitudes de retiro y su resolución | Acreditar que se pidió y que se cumplió | Obligación legal | 5 años |
Fotografías: qué publicamos y qué no
Publicamos fotos de los recintos donde se entrena, de entrenamientos y partidos tomados en plano general —a distancia suficiente para que no se reconozca a ningún jugador— y del cuerpo técnico de la escuela, que son personas adultas.
No publicamos ninguna foto en la que se pueda reconocer a un niño o una niña, ni nombres, apellidos o números de camiseta legibles junto a una cara. Si al revisar una imagen tenemos dudas, no se publica. Las reglas completas están en los términos de uso.
Que una foto ya estuviera publicada en las redes sociales de la escuela no nos autoriza a republicarla: publicar una imagen en internet no supone renunciar a controlarla. Por eso con cada escuela firmamos un acuerdo de uso de imágenes antes de publicar su ficha, y por eso ese acuerdo es revocable en cualquier momento.
Pedir que retiremos una foto o un dato
Si aparece contenido que no debería estar publicado, escríbenos a portalfutbolformativo@gmail.com y lo retiramos. No hay que justificar el motivo ni acreditar nada. Solo por correo, para que quede constancia de cuándo se pidió.
- 2 días hábiles para que el contenido deje de verse, antes de evaluar nada.
- 30 días corridos para resolver y responderte por escrito.
- Cuando procede, la imagen se borra de verdad: el archivo y su registro en la base de datos. Nuestras copias de seguridad se reemplazan solas con el tiempo, y de ellas nunca se restaura contenido ya retirado.
Tus derechos
Sobre los datos personales que tengamos tuyos puedes pedirnos:
- Acceso: saber qué tenemos.
- Rectificación: corregir lo que esté mal o incompleto.
- Supresión: que lo borremos.
- Oposición: que dejemos de tratarlo.
- Bloqueo: que deje de verse mientras se revisa.
- Portabilidad: recibirlo en un formato que puedas reutilizar.
Se piden escribiendo a portalfutbolformativo@gmail.com. Respondemos por escrito en un plazo máximo de 30 días corridos, y el bloqueo temporal lo aplicamos en 2 días hábiles. No cobramos por ninguno de estos trámites.
Quién más ve estos datos
No vendemos ni cedemos datos a nadie. Sí usamos dos proveedores para que el sitio funcione, y los dos tienen servidores fuera de Chile, en Estados Unidos:
- Render, donde se alojan el sitio, la base de datos y las imágenes.
- Google, porque nuestra casilla de correo es Gmail.
Con ambos rigen sus cláusulas contractuales de protección de datos, que los obligan a tratar esta información solo por cuenta nuestra. No hay ningún otro destinatario.
Si algo saliera mal
Si alguna vez hubiera un acceso no autorizado a estos datos, lo comunicaremos a la autoridad de protección de datos dentro de las 72 horas siguientes a detectarlo, y avisaremos directamente a las personas afectadas cuando el riesgo para ellas lo justifique.
Datos de las escuelas publicados sin que lo pidieran
Parte de las fichas se crearon a partir de información pública de las escuelas —lo que ellas mismas publican en internet— para que el buscador no naciera vacío. Son datos de la escuela como organización: nombre, comuna, dirección de entrenamiento, edades y formas de contacto públicas.
Si representas a una escuela y quieres corregir su ficha, o que la retiremos del sitio, escríbenos a portalfutbolformativo@gmail.com y lo hacemos. No hay que justificar el motivo.
Lo que no hacemos
- No vendemos ni cedemos a terceros los datos que nos escribes.
- No usamos herramientas de analítica ni de publicidad, ni cookies propias de seguimiento.
- No hay cuentas de usuario, así que no hay contraseñas ni historial de navegación asociado a una persona.
- No pedimos ni almacenamos datos de niños o niñas: ni nombre, ni edad, ni imágenes en las que se les pueda reconocer.
El sitio usa mapas de OpenStreetMap. Al cargarse un mapa, tu navegador pide las imágenes directamente a sus servidores, que reciben tu dirección IP como en cualquier visita a un sitio web. Si activas “Usar mi ubicación”, tu posición se calcula en tu navegador y no se envía a ninguna parte.
Cómo contactarnos
Para ejercer cualquiera de tus derechos, pedir el retiro de una foto o un dato, o para cualquier duda sobre esta página, escribe a portalfutbolformativo@gmail.com. Responde una persona, así que puede tomar algunos días —dentro de los plazos de arriba.